何梅谷之妻

　　何梅谷，鄱阳人也。其妻垂老，好萨事，自旦至夕，必口念“观音菩萨”千遍。何梅谷以儒学闻于时，人之则弗从，弗人又恐贻笑士人，进退狼狈。一日，呼妻至再三，随夜随呼勿辍。妻怒曰：“何聒噪若是耶？”梅谷徐答曰：“仅呼半日，汝即怒我，观音一日被尔呼千遍，安得不怒汝耶？”妻顿悟，遂人。

完善

译文及注释

译文
　　何梅谷是鄱阳人。他的妻子将近晚年，喜欢诵经念佛，从早上到黄昏，嘴里一定要叫上千遍“观音菩萨”。何梅谷当时凭借儒家学出名，他想阻止他的妻子念佛，可是妻子不听从；不阻止，他又怕被读书人嘲笑，这样使得他进退两难。一天，他再三喊他妻子的名字，一直到晚上也喊个不停。他的妻子生气地说：“你为什么这样吵闹呢？”何梅谷慢慢地回答说：“我才喊了你半天，你就对我生气，观音菩萨一天被你喊千百遍，怎么会不对你生气呢？”他的妻子顿时明白了，便停止念佛。

注释
鄱阳：古地名，在今江西境内。
垂：将。
好：喜爱，爱好。
佛事：诵经拜佛之事。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

舟行

吴承恩〔明代〕

白鹭群翻隔浦风，斜阳遥映树重重。
前村一片云将雨，闲倚船窗看挂龙。

完善

荒村

于谦〔明代〕

村落甚荒凉，年年苦旱蝗。
老翁佣纳债，稚子卖输粮。
壁破风生屋，梁颓月堕床。
那知牧民者，不肯报灾伤。

完善

山中四咏

元鹏〔明代〕

我爱山中春，苍崖鸟一声。
桃花源里住，罕见问津人。
我爱山中夏，空冥花雨下。
行吟屐齿肥，树色丽四野。
我爱山中秋，黄云稻正稠。
铎声连振起，镰子刈禾头。
我爱山中冬，冰澌叠乱封。
地炉无品字，一榻冷千峰。

完善