山之隐现

　　吾乡多山，其翠如画，天晴山现，天雨山隐。我问母曰：“山何以隐现？”母曰：“天晴无云故山现，天阴有云故山隐。云能遮山，山不能动也。”

译文及注释

译文
　　我的家乡有很多山，颜色翠绿如画。天晴时山就显现出来，下雨时山就隐匿不见。我问母亲：“山为什么一会儿消失，一会儿显露呢？”母亲说：“天晴的时候没有云，所以山就显露出来；天气阴沉的时候有云，所以山就看不见了。这是由于云能够遮住山，山却不能移动。”

注释
现：出现，显露。
雨：下雨。
何以：为什么。
故：所以。

猜您喜欢

万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗，齐声唤，前头捉了张辉瓒。
二十万军重入赣，风烟滚滚来天半。唤起工农千百万，同心干，不周山下红旗乱。

　　天长县民戴某，晨出，其妻牧牛于野。平日，其犬时时从之，是日俄入草从而不出。戴妻怪之，牵牛寻之。未百步，见虎踞丛中啮犬，大骇。虎见人至，弃犬趋人，戴妻奔之不及，为虎所搏。牛见主有难，忿然而前。虎又释人而扑向牛。二物交加哮吼，虎张爪牙，牛以二角抵击。逾时，虎力竭，仓皇逃窜，牛竟胜虎。戴妻乃得免。

　　鼠好夜窃粟。越人置粟于盎，鼠恣啮，且呼群类入焉。月余，粟且尽，主人患之。人教以术，乃易粟以水，浮糠覆水上。是夜，鼠复来，复呼群次第入，不意咸溺死。