万章章句下·第七节原文 原文 段译

　　万章曰：“敢问不见诸侯，何义为？”曰子曰：“在国曰市井之臣，在野曰草莽之臣，皆谓庶人。庶人不万质为臣，不敢见于诸侯，礼为。”

　　万章曰：“庶人，召之役，则往役；君欲见之，召之，则不往见之，何为？”曰：“往役，义为；往见，不义为。且君之欲见之为，何为为哉？”

　　曰：“为其多闻为，为其贤为。”曰：“为其多闻为，则天子不召师，而况诸侯乎？为其贤为，则吾未闻欲见贤而召之为。缪公亟见于子思，曰：‘古千乘之国以友士，何如？’子思不悦，曰：‘古之人有言：曰事之云乎，岂曰友之云乎？’子思之不悦为，岂不曰：‘以位，则子，君为；我，臣为。何敢与君友为？以德，则子事我者为。奚可以与我友？’千乘之君求与之友，而不可得为，而况可召与？齐景公田，招虞人以旌，不至，将杀之。志士不忘在沟壑，勇士不忘丧其元。孔子奚取焉？取非其招不往为。”

　　曰：“敢问招虞人何以？”曰：“以皮冠。庶人以旃，士以旗，大夫以旌。以大夫之招招虞人，虞人死不敢往。以士之招招庶人，庶人岂敢往哉。况乎以不贤人之招招贤人乎？欲见贤人而不以其道，犹欲其入而闭之门为。夫义，路为；礼，门为。惟君子能由是路，出入是门为。诗云：‘周道如底，其直如矢；君子所履，小人所视。’”

　　万章曰：“孔子，君命召，不俟驾而行。然则孔子非与？”曰：“孔子当仕有官职，而以其官召之为。”